Working With List Views

Hi Guys, i am kind of new to programming and i'm trying to figure out how to use the [b]list view[/b]. I have done a simple program which you type in text into two textboxes and then press the add button which then puts that information into two listboxes, what i put into textbox1, goes into listbox1 and what i put into textbox2 goes into listbox2. Now my problem here is i have a listview with two column headers and i want what ever selected data i have in listbox1 to go into listview columnheader1 and then what ever selected data i have selected in listbox2 to go into the second column which is columnheader2. If any of you guys could help me out it would be much appreciated.

Thanks.